एम्मा बट-कामुक ब्रिटेन, रसोई मंजिल पर डिक सवारी